por José Reis Chaves
Todo Espírito é santo, pois ele é criação de Deus ou de outros Espíritos que trabalham em nome de Deus. (Hebreus 1: 14).
Também, todo Espírito, ao ser criado junto com o corpo de sua primeira encarnação, nasce totalmente ignorante, como ensina kardec. E surgiu a errônea Tábua Rasa ou página em branco para todo bebê que nascem. O filósofo materialista John Locke (Século XVII) foi quem deu ênfase à Tábua Rasa. Na Antiguidade, Aristóteles, de leve, já havia falado também nela. Mas Platão não a aceitou, pois ele defendia a reencarnação que demonstra que quem nasce pode possuir conhecimentos de suas vidas passadas. A Bíblia defende, igualmente, essa ideia platônica contra a citada Tábua Rasa. E São várias as passagens bíblicas contrárias a ela. Citarei uns exemplos. “Eu era um bom rapaz, por isso, nasci num corpo perfeito.” (Livro de Sabedoria 8:19) da Bíblia Católica.
“Para alguém chegar ao Reino dos Céus, é necessário nascer de novo.” (João 3:3).
E o texto das traduções novas: Eu visito a iniquidade dos pais “nos filhos”, “até” a terceira e quarta geração (Êxodo 20:5). Nas traduções antigas, em vez da preposição “até”, elas têm a preposição “em” mais o artigo “a”, ficando “na”. E o texto errado das traduções novas quer dizer que os filhos (segunda geração do pai pecador), os netos (terceira geração do avô pecador) e os bisnetos (quarta geração do bisavô pecador) não confere com o texto correto das traduções antigas. Por exemplo, o tradutor João de Almeida (Século XVII), numa Bíblia de 1930, não reformada, diz assim: Sou Deus zeloso, que visito a iniquidade dos pais nos (contra os) filhos, “na” terceira (netos) e na quarta (bisnetos) geração daqueles que me aborrecem. Aqui, o avô e, principalmente, o bisavô, geralmente, já morreram, e os seus Espíritos, estando desencarnados, podem reencarnar nos seus netos e bisnetos, pagando o que semearam de errado (São Mateus 5: 26), o que lembra o dito popular “Aqui se faz, aqui se paga.” E eles, os Espíritos, geralmente, reencarnam nos seus familiares e descendentes.
Nas traduções novas da Bíblia, como demonstrei, há um erro grave, pois filho não paga pecado de pai. (Ezequiel 18: 20). E como vimos, todo Espírito é santo, mas uns podem ser pouco evoluídos e ensinarem, pois, erros, pelo que João na sua Primeira Carta 4: 1 e Kardec ensinam que os Espíritos devem ser examinados, e que devemos dar crédito somente aos bons!
PS: Com este colunista, “Presença Espírita na Bíblia” na TV Mundo Maior, Palestras e entrevistas em TVs e vídeos no YouTube e Facebook. Seus livros estão também na Amazon, inclusive, os em Inglês, e a tradução da Bíblia (N.T.) do Grego para o Português e que está sendo vertida para o Inglês nos Estados Unidos, exatamente, por ser ela fiel aos seus textos originais gregos. Vejam na internet O TEMPO, as colunas e comentários.
Contatos: jreischaves@gmail.com e contato@editorachicoxavier.com.br Cássia e Cléia.
Também, todo Espírito, ao ser criado junto com o corpo de sua primeira encarnação, nasce totalmente ignorante, como ensina kardec. E surgiu a errônea Tábua Rasa ou página em branco para todo bebê que nascem. O filósofo materialista John Locke (Século XVII) foi quem deu ênfase à Tábua Rasa. Na Antiguidade, Aristóteles, de leve, já havia falado também nela. Mas Platão não a aceitou, pois ele defendia a reencarnação que demonstra que quem nasce pode possuir conhecimentos de suas vidas passadas. A Bíblia defende, igualmente, essa ideia platônica contra a citada Tábua Rasa. E São várias as passagens bíblicas contrárias a ela. Citarei uns exemplos. “Eu era um bom rapaz, por isso, nasci num corpo perfeito.” (Livro de Sabedoria 8:19) da Bíblia Católica.
“Para alguém chegar ao Reino dos Céus, é necessário nascer de novo.” (João 3:3).
E o texto das traduções novas: Eu visito a iniquidade dos pais “nos filhos”, “até” a terceira e quarta geração (Êxodo 20:5). Nas traduções antigas, em vez da preposição “até”, elas têm a preposição “em” mais o artigo “a”, ficando “na”. E o texto errado das traduções novas quer dizer que os filhos (segunda geração do pai pecador), os netos (terceira geração do avô pecador) e os bisnetos (quarta geração do bisavô pecador) não confere com o texto correto das traduções antigas. Por exemplo, o tradutor João de Almeida (Século XVII), numa Bíblia de 1930, não reformada, diz assim: Sou Deus zeloso, que visito a iniquidade dos pais nos (contra os) filhos, “na” terceira (netos) e na quarta (bisnetos) geração daqueles que me aborrecem. Aqui, o avô e, principalmente, o bisavô, geralmente, já morreram, e os seus Espíritos, estando desencarnados, podem reencarnar nos seus netos e bisnetos, pagando o que semearam de errado (São Mateus 5: 26), o que lembra o dito popular “Aqui se faz, aqui se paga.” E eles, os Espíritos, geralmente, reencarnam nos seus familiares e descendentes.
Nas traduções novas da Bíblia, como demonstrei, há um erro grave, pois filho não paga pecado de pai. (Ezequiel 18: 20). E como vimos, todo Espírito é santo, mas uns podem ser pouco evoluídos e ensinarem, pois, erros, pelo que João na sua Primeira Carta 4: 1 e Kardec ensinam que os Espíritos devem ser examinados, e que devemos dar crédito somente aos bons!
PS: Com este colunista, “Presença Espírita na Bíblia” na TV Mundo Maior, Palestras e entrevistas em TVs e vídeos no YouTube e Facebook. Seus livros estão também na Amazon, inclusive, os em Inglês, e a tradução da Bíblia (N.T.) do Grego para o Português e que está sendo vertida para o Inglês nos Estados Unidos, exatamente, por ser ela fiel aos seus textos originais gregos. Vejam na internet O TEMPO, as colunas e comentários.
Contatos: jreischaves@gmail.com e contato@editorachicoxavier.com.br Cássia e Cléia.
Comentários
Postar um comentário