José Reis Chaves
Primeiramente, peço aos amigos da minha lista eletrônica o obséquio de colocarem no Facebook esta matéria, dizendo matéria de O TEMPO, pois eu não estou entrando nele, pelo que lhes fico muito agradecido.
É estranho que os líderes religiosos falem tanto nos demônios, mas ignoram ou evitam falar que eles são as almas ou espíritos humanos. Eu referi-me aos formados em cursos superiores de Bíblia e teologia, pois eles estão por dentro dos assuntos desta coluna. Interessa mais a nós cristãos o Novo Testamento escrito, originariamente, em grego.
E vamos aos fatos. Os antigos tradutores da Bíblia como João de Almeida e os padres Figueiredo e Matos Soares, quando o espiritismo de Kardec era ainda muito pouco conhecido, os originais bíblicos falando sobre ele passaram despercebidos ou de pouca importância para eles. Já os novos tradutores, principalmente, de 1950 para cá, com o grande avanço do espiritismo, têm alterado os textos originais bíblicos que o abordam[JdRC1] , tentando escondê-lo na Bíblia.
Mas retomemos o assunto principal desta coluna, o silêncio sobre o que são os demônios que, pela Bíblia, são espíritos humanos. Allan Kardec, o Codificador da Doutrina Espírita, deixa isso bem claro dentro do Novo Testamento em Grego, onde a palavra “daimon” (plural “daimones”) significa alma ou espírito humano, assunto por demais sabido pelos espíritas, os queridos leitores desta coluna e, geralmente, os intelectuais e os adeptos de todas as correntes religiosas, com exceção das católicas, protestantes e evangélicas.
E por que será que os líderes religiosos falam tanto nos demônios, mas nunca dizem o que eles são, ou seja, espíritos humanos? Também Jesus, uma das coisas que Ele mais fazia, era tirá-los das pessoas, mas nunca explicou, também, o que eles eram. Creio que Jesus fez silêncio sobre o assunto, porque as pessoas ainda não estavam preparadas, psicologicamente, para saberem essa verdade. E a Igreja, provavelmente, sem saber o porquê disso, seguiu também Jesus.
Eu me arrisco a dizer por quê. Se as pessoas falecidas vistas como não boas é que eram os demônios, ninguém queria, aceitar jamais que o espírito de sua mãe, de seu pai, de sua filha, de seu filho ou de seu irmão ou irmã poderia ser um demônio. E assim, isso ficou para mais tarde com a chegada do espiritismo, que veio esclarecer tudo sobre os espíritos e que se um, hoje, é demônio, no futuro, com sua evolução nas reencarnações, ele vai ser um anjo ou santo, pois, só pode dar certo e nunca jamais errado, tudo o que Deus criou, incluindo todos seus filhos, sem exceção, com o seu sempiterno amor infinito, como Atos 10 :34-35 ensina!
PS: Com este colunista “Presença Espírita na Bíblia” na TV Mundo Maior, Palestras e entrevistas em TVs e vídeos no YouTube e Facebook. Seus livros estão também na Amazon, inclusive, os em Inglês, e a tradução da Bíblia do Grego (Novo Testamento.) para o Português e que está sendo vertida para o Inglês nos Estados Unidos, por ser fiel aos seus textos originais gregos. Na TV Mundo Maior: "Presença Espírita na Bíblia" com José Reis Chaves. Coluna espírita semanal no diário O TEMPO, de Belo Horizonte, de José Reis Chaves: www.otempo.com.br jornalista e escritor, entre seus livros: "A Reencarnação na Bíblia e na Ciência" e "A Face Oculta das Religiões", Ed. EBM-Megalivros, SP, ambos lançados também em Inglês nos Estados Unidos. É professor de português e literatura formado na PUC Minas, e tradutor de "O Evangelho Segundo o Espiritismo", de Kardec, Ed. Chico Xavier.
Comentários
Postar um comentário